LA NUIT
Création
Composition pour musique et marionnettes
Spectacle sans parole
Durée du spectacle : 35 minutes
Spectateurs : tout public à partir de 3 ans
Jauge : 120 spectateurs
Dramaturgie
Le plaisir lié à la marionnette pourrait laisser entendre qu’il s’agit d’une passion dilettante. Or, c’est un art qui brûle d’un feu intérieur alimenté par le souvenir du rêve.
« C’est par les rêves que l’humanité forme malgré tout un bloc, une unité d’où l’on ne peut s’évader. Le juge se retrouve dans l’assassin, le sage dans le fou… non pour s’être bien observés l’un l’autre mais pour avoir été tous dormeurs. » 1
1. Henri Michaux
« La Nuit » est une histoire vraie. Cette histoire vraie apporte la preuve que le théâtre est né de l’épouvante et du songe. Cette histoire vraie est aussi un secret. Il se révèlera à qui saura l’écouter.
L’histoire
Quand le temps était dans le temps, aux premiers temps du monde, les bêtes terribles rôdaient. Primo est inquiet. Il ne veut pas être dévoré. La Bête-terrible le guette du coin de l’oeil. Elle est patiente. Elle attend que Primo tombe de sommeil pour l’emporter dans la nuit de son ventre. Et Primo ne trouve pas le Sommeil.
Mais Primo rencontre Secundo. On s’arrange toujours : pendant que Primo cherchera le sommeil, Secundo veillera le premier et préviendra Primo de la venue de la Bête-terrible. Mais Primo peut-il faire confiance à Secundo ? Et Secundo peut-il faire confiance à Primo ? Et Primo et Secundo ne trouvent pas le Sommeil.
Mais Primo trouve… une idée. La nuit porte conseil. Primo et Secundo ramassent des morceaux de bois. Ils construisent Tercio l’Épouvantable. Ils plantent Tercio l’Épouvantable dans la terre. Et le vent fait gronder Tercio, et la rivière fait frémir Tercio, et la lune fait blêmir Tercio. Et La Bête-terrible a terriblement peur. Elle s’en va loin manger de la chlorophylle.
Et Primo et Secundo trouvent le sommeil.
Et dans le sommeil Primo et Secundo trouvent le rêve.
Et dans le rêve Primo et Secundo trouvent le réveil.
Alors Primo raconte à Secundo son rêve, sa merveille-à-lui-seul.
Et secundo montre à Primo son rêve, son autre lui-même-à-lui-seul.
Et Tercio l’Épouvantable danse avec Primo, Secundo, le vent, la rivière et la lune…
La prime
La seconde
La tierce
La quarte
La quinte
La sixte
La septième
L’octave.
« La Nuit » se joue avec ma guitare.
C’est un nocturne.
« Note d’intention »
Instinctivement j’associe le théâtre de marionnettes à la nuit « Nourrice du hibou ».
À l’opposé du théâtre, où le corps est solaire, la marionnette me paraît un art de la nuit. Il a besoin de lanternes et d’ombres mouvantes.
Il nait de secrets et de feux follets qui attirent l’esprit. Il s’équilibre avec l’obscur. C’est la sculpture du songe.
L’acteur dans ce pays s’efface. Scrupuleusement en retrait, il met en scène, dans la lumière, images et personnages. Il les donne du bout des doigts ; il les inspire et leur souffle un dessein du bout des lèvres.
Au théâtre de marionnettes, l’acteur brille par son absence.
Au théâtre de marionnettes, le jour c’est la nuit.
Pierre Blaise
Conception et mise en scène
Pierre Blaise
Assistante à la mise en scène
Veronika Door
Musique
Thierry Balasse & Cécile Maisonhaute, Compagnie InouÏe
Marionnettes
Veronika Door
Décor
Matisse Wessels & Maurizio Moretti
Lumière
Gérald Karlikow
Direction technique
Jean-Christophe Sohier
Comédiens
Clotilde Payen, Mathieu Enderlin & Stéphane Giletta
Coproduction
Théâtre Sans Toit et la ville de Gonesse.
Le Théâtre Sans Toit est subventionné par le Ministère de la Culture et de la
Communication - DRAC Île-de-France, le Conseil Régional d’Île-de-France, le Conseil Général du Val-d’Oise.
Le Théâtre Sans Toit est en résidence à Gonesse (95) depuis 2010.
Création
Composition pour musique et marionnettes
Spectacle sans parole
Durée du spectacle : 35 minutes
Spectateurs : tout public à partir de 3 ans
Jauge : 120 spectateurs
Dramaturgie
Le plaisir lié à la marionnette pourrait laisser entendre qu’il s’agit d’une passion dilettante. Or, c’est un art qui brûle d’un feu intérieur alimenté par le souvenir du rêve.
« C’est par les rêves que l’humanité forme malgré tout un bloc, une unité d’où l’on ne peut s’évader. Le juge se retrouve dans l’assassin, le sage dans le fou… non pour s’être bien observés l’un l’autre mais pour avoir été tous dormeurs. » 1
1. Henri Michaux
« La Nuit » est une histoire vraie. Cette histoire vraie apporte la preuve que le théâtre est né de l’épouvante et du songe. Cette histoire vraie est aussi un secret. Il se révèlera à qui saura l’écouter.
L’histoire
Quand le temps était dans le temps, aux premiers temps du monde, les bêtes terribles rôdaient. Primo est inquiet. Il ne veut pas être dévoré. La Bête-terrible le guette du coin de l’oeil. Elle est patiente. Elle attend que Primo tombe de sommeil pour l’emporter dans la nuit de son ventre. Et Primo ne trouve pas le Sommeil.
Mais Primo rencontre Secundo. On s’arrange toujours : pendant que Primo cherchera le sommeil, Secundo veillera le premier et préviendra Primo de la venue de la Bête-terrible. Mais Primo peut-il faire confiance à Secundo ? Et Secundo peut-il faire confiance à Primo ? Et Primo et Secundo ne trouvent pas le Sommeil.
Mais Primo trouve… une idée. La nuit porte conseil. Primo et Secundo ramassent des morceaux de bois. Ils construisent Tercio l’Épouvantable. Ils plantent Tercio l’Épouvantable dans la terre. Et le vent fait gronder Tercio, et la rivière fait frémir Tercio, et la lune fait blêmir Tercio. Et La Bête-terrible a terriblement peur. Elle s’en va loin manger de la chlorophylle.
Et Primo et Secundo trouvent le sommeil.
Et dans le sommeil Primo et Secundo trouvent le rêve.
Et dans le rêve Primo et Secundo trouvent le réveil.
Alors Primo raconte à Secundo son rêve, sa merveille-à-lui-seul.
Et secundo montre à Primo son rêve, son autre lui-même-à-lui-seul.
Et Tercio l’Épouvantable danse avec Primo, Secundo, le vent, la rivière et la lune…
La prime
La seconde
La tierce
La quarte
La quinte
La sixte
La septième
L’octave.
« La Nuit » se joue avec ma guitare.
C’est un nocturne.
« Note d’intention »
Instinctivement j’associe le théâtre de marionnettes à la nuit « Nourrice du hibou ».
À l’opposé du théâtre, où le corps est solaire, la marionnette me paraît un art de la nuit. Il a besoin de lanternes et d’ombres mouvantes.
Il nait de secrets et de feux follets qui attirent l’esprit. Il s’équilibre avec l’obscur. C’est la sculpture du songe.
L’acteur dans ce pays s’efface. Scrupuleusement en retrait, il met en scène, dans la lumière, images et personnages. Il les donne du bout des doigts ; il les inspire et leur souffle un dessein du bout des lèvres.
Au théâtre de marionnettes, l’acteur brille par son absence.
Au théâtre de marionnettes, le jour c’est la nuit.
Pierre Blaise
Conception et mise en scène
Pierre Blaise
Assistante à la mise en scène
Veronika Door
Musique
Thierry Balasse & Cécile Maisonhaute, Compagnie InouÏe
Marionnettes
Veronika Door
Décor
Matisse Wessels & Maurizio Moretti
Lumière
Gérald Karlikow
Direction technique
Jean-Christophe Sohier
Comédiens
Clotilde Payen, Mathieu Enderlin & Stéphane Giletta
Coproduction
Théâtre Sans Toit et la ville de Gonesse.
Le Théâtre Sans Toit est subventionné par le Ministère de la Culture et de la
Communication - DRAC Île-de-France, le Conseil Régional d’Île-de-France, le Conseil Général du Val-d’Oise.
Le Théâtre Sans Toit est en résidence à Gonesse (95) depuis 2010.
LA NUIT
CREATION
A piece for music and puppets
Dramaturgy
The pleasure of puppetry could give the impression that it is amateurishness. Yet it is an art form that burns with an inner fire fueled by the memory of dreams
« Thanks to dreams, humankind forms a single block,
a unity one cannot evade. The judge can be seen in the murderer, the wise man in the fool… not because they observe each other but because they are
all sleepers. » 1
1. Henri Michaux
La Nuit is a true story.
This true story demonstrates that drama comes from terror and dreaming. This true story is also a secret. It will be revealed only to those who can listen to it.
The history
In the very early times of the world, fearsome beasts lurked about.
Primo is worried. He does not want to be devoured. The dreadful Beast watches him intently. It is patient. It waits for Primo to fall asleep before taking him into the night of its belly. And Primo can not fall asleep.
But Primo meets Secundo. They come to an agreement: while Primo will try to sleep, Secundo will be on watch and will inform Primo when the dreadful Beast arrives.
Now, can Primo trust Secundo? And can Secundo trust Primo? Finally, neither Primo nor Secundo can fall asleep. Then Primo has… an idea. It’s best to sleep on it. Primo and Secundo gather pieces of wood.
They build Appalling Tercio.
They plant Appalling Tercio in the earth. The wind makes Tercio growl, the river makes Tercio quake, the moon makes Tercio grow pale.
And the dreadful Beast is terribly afraid. It goes away to eat chlorophyll.
Then Primo and Secundo fall asleep.
Primo and Secundo find dreaming in sleep.
Primo and Secundo find waking in dream.
Then Primo tells his dream
– his very own wonder –
to Secundo.
And Secundo shows his dream
– his very own other himself
– to Primo.
And Appalling Tercio dances with Primo, Secundo, the wind, the river and the moon…
The prime
The second
The third
The fourth
The fifth
The sixth
The seventh
The octave
La Nuit is played on my guitar.
It is a nocturne.
« Intention »
I instinctively link puppetry with night « Nourrice du hibou ».
Unlike drama, in which the body is related to the sun, puppetry is a night art form. It needs magic lanterns and moving shadows. It arises from secrets and will-of-the-wisps that appeal to the mind.
It is balanced with darkness. It is a sculpture of dreaming.
In that land the actor keeps himself in the background. Standing back,
he highlights images and characters. He gives them halfheartedly.
He animates them and reluctantly grants them a goal. In puppet theater the actor is conspicuous by his absence. In puppet theater day becomes night.
Pierre Blaise
Stage direction
Pierre Blaise
Stage direction assistant
Veronika Door
Music
Thierry Balasse & Cécile
Maisonhaute, Cie InouÏe
Puppets
Veronika Door
Scenery
Matisse Wessels & Mauricio
Mazetti
Lighting
Gérald Karlikow
Stage manager
Jean-Christophe Sohier
Performers
Clotilde Payen, Mathieu
Enderlin & Stéphane Giletta
Coproduction Théâtre Sans Toit & ville de Gonesse
Institutional partners
Ministère de la culture et de la communication - DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) d'Île-de- France, Region Île-de-France & Val-d’Oise department.
CREATION
A piece for music and puppets
Dramaturgy
The pleasure of puppetry could give the impression that it is amateurishness. Yet it is an art form that burns with an inner fire fueled by the memory of dreams
« Thanks to dreams, humankind forms a single block,
a unity one cannot evade. The judge can be seen in the murderer, the wise man in the fool… not because they observe each other but because they are
all sleepers. » 1
1. Henri Michaux
La Nuit is a true story.
This true story demonstrates that drama comes from terror and dreaming. This true story is also a secret. It will be revealed only to those who can listen to it.
The history
In the very early times of the world, fearsome beasts lurked about.
Primo is worried. He does not want to be devoured. The dreadful Beast watches him intently. It is patient. It waits for Primo to fall asleep before taking him into the night of its belly. And Primo can not fall asleep.
But Primo meets Secundo. They come to an agreement: while Primo will try to sleep, Secundo will be on watch and will inform Primo when the dreadful Beast arrives.
Now, can Primo trust Secundo? And can Secundo trust Primo? Finally, neither Primo nor Secundo can fall asleep. Then Primo has… an idea. It’s best to sleep on it. Primo and Secundo gather pieces of wood.
They build Appalling Tercio.
They plant Appalling Tercio in the earth. The wind makes Tercio growl, the river makes Tercio quake, the moon makes Tercio grow pale.
And the dreadful Beast is terribly afraid. It goes away to eat chlorophyll.
Then Primo and Secundo fall asleep.
Primo and Secundo find dreaming in sleep.
Primo and Secundo find waking in dream.
Then Primo tells his dream
– his very own wonder –
to Secundo.
And Secundo shows his dream
– his very own other himself
– to Primo.
And Appalling Tercio dances with Primo, Secundo, the wind, the river and the moon…
The prime
The second
The third
The fourth
The fifth
The sixth
The seventh
The octave
La Nuit is played on my guitar.
It is a nocturne.
« Intention »
I instinctively link puppetry with night « Nourrice du hibou ».
Unlike drama, in which the body is related to the sun, puppetry is a night art form. It needs magic lanterns and moving shadows. It arises from secrets and will-of-the-wisps that appeal to the mind.
It is balanced with darkness. It is a sculpture of dreaming.
In that land the actor keeps himself in the background. Standing back,
he highlights images and characters. He gives them halfheartedly.
He animates them and reluctantly grants them a goal. In puppet theater the actor is conspicuous by his absence. In puppet theater day becomes night.
Pierre Blaise
Stage direction
Pierre Blaise
Stage direction assistant
Veronika Door
Music
Thierry Balasse & Cécile
Maisonhaute, Cie InouÏe
Puppets
Veronika Door
Scenery
Matisse Wessels & Mauricio
Mazetti
Lighting
Gérald Karlikow
Stage manager
Jean-Christophe Sohier
Performers
Clotilde Payen, Mathieu
Enderlin & Stéphane Giletta
Coproduction Théâtre Sans Toit & ville de Gonesse
Institutional partners
Ministère de la culture et de la communication - DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) d'Île-de- France, Region Île-de-France & Val-d’Oise department.